Văn chương Văn_Thiên_Tường

Văn Thiên Tường (文 天 祥) còn là một nhà thơ, nhà văn. Văn chương ông có lời lẽ khẳng khái, hào hùng của kẻ sĩ trong thời nước nhà lâm nạn. Khí tiết của Văn Thiên Tường ảnh hưởng rất nhiều đến sĩ phu đời sau. Hai câu thơ:

• 人生自古誰無死• 留取丹心照汗青• Nhân sinh tự cổ thùy vô tử• Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh- Xưa nay có ai mà không chết- Hãy để lòng son chiếu sử xanh

Đã được Nguyễn Công Trứ dùng trong bài hát nói "Chí khí Anh hùng" nổi tiếng của mình:

Vòng trời đất dọc ngang ngang dọcNợ tang bồng vay trả, trả vayChí làm trai nam bắc đông tây,Cho phỉ sức vẫy vùng trong bốn bểNhân sinh tự cổ thùy vô tử,Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanhĐã chắc ai rằng nhục rằng vinhMấy kẻ biết anh hùng thời vị ngộCũng có lúc mây tuôn sóng vỗ,Quyết ra tay buồm lái trận cuồng phong...

• Và trong bài:

Quá Linh Đinh DươngTân khổ tao phùng khởi nhứt kinh,Can qua liêu lạc tứ châu tinh.Sơn hà phá toái phong phiêu nhứ,Thân thế phù trầm vũ đả bình.Hoàng Khủng than đầu thuyết hoàng khủng,Linh Đinh dương lý thán linh đinh.Nhân sanh tự cổ thùy vô tử,Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh.( Dịch nghĩa )Đèn sách gian lao mộng ước thành,Bốn năm thác loạn cuộc giao tranh.Sơn hà tan tác bông trước gió,Bèo dạt trong mưa cảm phận mình,Hoàng Khủng ghềnh kia chuyện hoàng khủng,Linh Đinh sông nọ nỗi lênh đênh,Xưa nay có ai mà không chết,Hãy để lòng son chiếu sử xanh

• Bài thơ Chính khí ca cũng là một tác phẩm hết sức nổi tiếng, được Văn Thiên Tường viết khi ông đang ở trong nhà tù của quân Nguyên.